$B9b666:@5;u2J(B $B%/%j%K%C%/(B
$B;uJB$S<#NE$N(B
$B@lLg0e1!$G$9(B
Orthodontics
Exclusively

$B!&!!(B$B#H#O#M#E(B
$B!&!!(B$B0e1!>R2p(B
$B!&!!(B$B#Q!u#A(B
$B!&!!(B$B<#NENc(B
$B!&!!(B$B6Z5!G=NEK!(B
$B!&!!(B$B<#NEHqMQ(B
$B!&!!(B$B?GNE%+%l%s%@!<(B
$B!&!!(B$B$4AjCL(B/$B$4M=Ls(B
$B!&!!(B$B%j%s%/=8(B
$B!&!!(B$B%"%/%;%9(B
$B!&!!(B$B$*CN$i$;(B

$B6:@5;u2J<#NE$NHqMQ$K$D$$$F(B

$B9b666:@5;u2J%/%j%K%C%/!JEl5~!&@$EDC+!K(B



$B#1!%(B $B=i?GAjCLNA(B
$BL5NA(B
$B6:@5<#NE$NL5NA%+%&%s%;%j%s%0$r $BM=A[$5$l$k<#NEFbMF!";HMQ$9$kAuCV!"4|4V!"HqMQ$J$I$K$D$$$F!"\$7$/$4@bL@$$$?$7$^$9!#(B
$B%+%&%s%;%j%s%0$N:]$KI,MW$K1~$8$F%l%s%H%2%s

$B#2!%(B $B8!::!&?GCGNA!J@G9~$_!K(B
1$B!K!!6:@5@:L)8!::(B
30,000$B1_(B
2)$B!!6Z5!G=8!::(B
10,000$B1_(B
3)$B!!ItJ,8!::!":F8!::(B
3,000$B1_(B $B!A(B 18,000$B1_(B
$B6:@5<#NE$N3+;OA0$K$O!">\$7$$8!::!J%l%s%H%2%sJ,@O!";u7?!"R{9gJ,@O$J$I!K$r9T$$$^$9!#$J$*N;2r$rF@$:$KM-NA$N8!::$r$9$k$3$H$O7h$7$F$"$j$^$;$s!#$^$?8!::$r$7$?$+$i$H$$$C$F<#NE$r3+;O$9$kI,MW$O$"$j$^$;$s!#$4K\?MMM$N$44uK>$K$h$j8!::;qNA$NB_=P$7$b2DG=$G$9!#(B
$B8}9P6Z5!G=NEK!$r3+;O$9$k>l9g$K$O!"6:@5@:L)8!::$K2C$($F6Z5!G=8!::$b9T$$$^$9!#$=$N:]$K$ORrSp!"Sk2\$7$/I>2A$7$^$9!#(B

$B#3!%(B $B6:@5AuCVNA!J@G9~$_!K(B
1$B!K!!ItJ,E*$J6:@5(B
50,000$B1_(B $B!A(B 420,000$B1_(B
2)$B!!A4BNE*$J6:@5!J?0B&!K(B
680,000$B1_(B $B!A(B 850,000$B1_(B
3)$B!!A4BNE*$J6:@5!J@eB&!K(B
950,000$B1_(B $B!A(B 1,305,000$B1_(B
4)$B!!;R6!!J:.9g;uNs!K$N6:@5(B
30,000$B1_(B $B!A(B 350,000$B1_(B
$B?tK\$N;u$@$1$r=$@5$9$l$P$h$$>l9g$H!"A4It$N;u$rJB$Y$+$($J$1$l$P$J$i$J$$>l9g$H$G$O!"<#NEHq$O0[$J$j$^$9!#(B
$BItJ,E*$J6:@5$H$O!"A0;u?tK\$N$_$r0\F0$9$l$P$h$$$H$$$C$?$h$&$J!";uJB$SA4BN$rJB$YBX$($kI,MW$N$J$$%1!<%9$G!"Hf3SE*DcNA6b$G6:@5$r$*l9g$b$"$l$P!"$[$\A4BNE*$KAuCV$rIU$1$J$1$l$P$J$i$J$$>l9g$b$"$k$+$i$G$9!#(B
$BA4BNE*$J6:@5$H$O!"A0;u$+$i1|;u$^$G$NA4$F$N;u$r@5$7$$0LCV$KF0$+$9I,MW$N$"$k%1!<%9$G$9!#A0;u$r<#NE$7$?$$>l9g$G$b!"1|;u$+$i@5$7$/3z$^$;$k$3$H$,I,MW$J$3$H$,B?$$$?$a!"A4$F$N;u$KAuCV!J%V%i%1%C%H!K$rIU$1$5$;$F$$$?$@$/$3$H$,$"$j$^$9!#(B
$B%V%i%1%C%H$K$O;u$N30B&$K $B$^$@1J5W;u$,@8$($=$m$o$J$$$*;RMM$N>l9g$K$O!"4|4V$r#22s$KJ,$1$F<#NE$9$k$3$H$,$"$j$^$9!#$=$N>l9g$NBh0l $B$J$*Bh0ll9g$K$O!"BhFs $B$I$N$h$&$J<#NE$r9T$&$+$O!";u7A$d(BX$B@~uBV$J$I$H$H$b$K!"$44uK>$N<#NEL\I8$rAm9gE*$KH=CG$7$F!"<#NE$r$* $B<#NE$r$*\$7$/$4@bL@$$$?$7$7$^$9$N$G!"$4G $B6:@5AuCVNA$N$*;YJ'$$J}K!$O!"0l3g$G$N$*;YJ'$$!"?t2s$KJ,$1$F$N$*;YJ'$$!"7n!9$N6QEyJ,3dJ'$$$J$I!"$44uK>$K1h$C$?7A$r>5$j$^$9!#<#NE4|4VFb$K$*;YJ'$$$,=*N;$9$k>l9g$K$OJ,3d $B$J$*!"?F;R$^$?$O$47;Do$G6:@5$r$*l9g$K$O3d0z@)EY$,$"$j$^$9!#(B

$B#3!%(B $BJ]DjAuCVNA!J@G9~$_!K(B
1$B!K!!2DE1<0J]DjAuCV(B
10,000$B1_(B
2)$B!!8GDj<0J]DjAuCV(B
10,000$B1_(B
3)$B!!?M9);u2C;;(B
3,000$B1_(B
$B;u$N<~$j$N9|$d;uFy!"?0$d@e$J$I$N6ZFy$O!"85$N>uBV$r21$($F$$$^$9!#0lEY;uJB$S$,D>$C$F$bL}CG$9$k$H;u$O85$NJ}8~$KLa$m$&$H$7$^$9$N$G!"$[$H$s$I$N>l9g$O$3$l$rKI$0$?$a$N!VJ]DjAuCV!J%j%F!<%J! $BJ]DjAuCV$K$O $B;u$,85!97gB;$7$F$$$k>l9g$K$OJ]DjAuCV$K?M9);u$rl9g$,$"$j$^$9!#$=$N:]$K$O?M9);u(B1$BK\$"$?$j(B3$B@i1_$,2C;;$5$l$^$9!#(B

$B#4!%(B $BD4@a4IM}NA!J@G9~$_!K(B
1$B!K!!7P2a4Q;!NA(B
800$B1_(B
2)$B!!D4@0NA(B
3,000$B1_(B $B!A(B 5,000$B1_(B
3)$B!!8}9P6Z5!G=NEK!(B
3,000$B1_(B $B!A(B 5,000$B1_(B
4)$B!!8}9P1R@8;XF3(B
2,000$B1_(B
5)$B!!(BPMTC
3,000$B1_(B
$B;u$,$b$&>/$7@8$($=$m$C$F$+$i<#NE$7$?$[$&$,NI$$>l9g$d!"l9g$J$I!"6:@5<#NE3+;O$^$G$7$P$i$/$*BT$A$$$?$@$/>l9g$K$O!"?t%v7n$+$i0lG/DxEYKh$NDj4|8!::$r$* $B6:@5<#NECf$O0l%v7n$K0l2sDxEY!"$4DL1!$$$?$@$-$^$9!#$=$N:]$K$O<#NEFbMF$K$h$j(B3$B@i1_!A(B5$B@i1_$ND4@0NA$rI,MW$H$7$^$9!#$J$*!"6:@5<#NECf$G$bD4@0$r$;$:$K7P2a4Q;!$N$_$r9T$&$3$H$,$"$j$^$9$,!"$=$N:]$NHqMQ$O0l2s$"$?$j(B800$B1_$G$9!#(B
$B8}9P6Z5!G=NEK!$r9T$&>l9g$K$O!"0l%l%C%9%s$K$D$-(B3$B@i1_!A(B5$B@i1_$G$9!#(B
$B8}9P1R@8;XF3$r9T$&>l9g$K$O!"0l2s$N;XF3$K$D$-(B2$B@i1_$G$9!#(B
PMTC$B!J;u2J0e;U$^$?$O;u2J1R@8;N$,4o3#$r;H$C$F9T$&;uLL@6A]!K$r9T$&>l9g$K$O!"0l2s$N<#NE$KIU$-(B3$B@i1_$G$9!#(B
$B$J$*Ev1!$K$*$1$k8}9P6Z5!G=NEK!!"8}9P1R@8;XF3$*$h$S(BPMTC$B$O86B'E*$K6:@5<#NE$r$*]$H$7$F9T$&$b$N$G$"$j!"$3$l$i$rC1FH$G9T$&$3$H$,$G$-$k$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#$^$?AuCVAuCeA08e$N(BPMTC$B$*$h$S8}9P1R@8;XF3$OD4@0NA$K4^$a!"DI2CNA6b$r$$$?$@$+$J$$>l9g$,$"$j$^$9!#(B
$BF17nFb$N<#NE$r9T$C$?>l9g$K$O!"(B2$B2sL\$ND4@0;~$K$OD4@0NA$,$+$+$j$^$;$s!#(B
$BAuCV$NGKB;$J$I$N5^45$N:]$K$O!"86B'E*$KNA6b$r$$$?$@$-$^$;$s!#(B
$B?03\8}38Nv$r4^$`@hE70[>o$d3\JQ7A>I!Jl9g!K$N6:@5<#NE$K$O7r9/J]81$,E,MQ$5$l$k>l9g$,$"$j$^$9!#(B
$B$*;YJ'$$$?$@$$$?<#NEHq$K0eNEHq95=|$,E,MQ$5$l!"4TIU6b$rl9g$,$"$j$^$9!#\:Y$O$*?R$M$/$@$5$$!#(B
$BE>5o$N$?$a<#NE$N0z7Q$.$rI,MW$H$9$k>l9g$K$O!"<#NE$N?J9TEY$K$7$?$,$C$F6:@5AuCVNA$N@:;;!JJV6b!K$rB.$d$+$K9T$&$H$H$b$K!"0z7Q$.MQ$N;qNA$r:n@.$7$^$9!#(B



$B")(B157-0072 $BEl5~ET@$EDC+6hAD;UC+(B3-32-5$B@PED%S%k#3#F(B
E-mail : takahashikyousei@aol.com
TEL$B!'(B03-5429-0206
$B9b666:@5;u2J%/%j%K%C%/!JEl5~!&@$EDC+!K(B
$B!J>.ED5^@~AD;U(I9$BC+BgB"1XELJb#1J,!K(B



$B#H#O#M#E(B$B!!(B$B0e1!>R2p(B$B!!(B$B#Q!u#A(B$B!!(B$B<#NENc(B$B!!(B$B6Z5!G=NEK!(B$B!!(B$B<#NEHqMQ(B
$B?GNE%+%l%s%@!<(B$B!!(B$B$4AjCL(B/$B$4M=Ls(B$B!!(B$B%j%s%/=8(B$B!!(B$B%"%/%;%9(B$B!!(B$B$*CN$i$;(B

$BCx:n8"=jM-!'9b666:@5;u2J%/%j%K%C%/!J@$EDC+6h!K(B