$B9b666:@5;u2J(B $B%/%j%K%C%/(B
$B;uJB$S<#NE$N(B
$B@lLg0e1!$G$9(B
Orthodontics
Exclusively

$B!&!!(B$B#H#O#M#E(B
$B!&!!(B$B0e1!>R2p(B
$B!&!!(B$B#Q!u#A(B
$B!&!!(B$B<#NENc(B
$B!&!!(B$B6Z5!G=NEK!(B
$B!&!!(B$B<#NEHqMQ(B
$B!&!!(B$B?GNE%+%l%s%@!<(B
$B!&!!(B$B$4AjCL(B/$B$4M=Ls(B
$B!&!!(B$B%j%s%/=8(B
$B!&!!(B$B%"%/%;%9(B
$B!&!!(B$B$*CN$i$;(B

$B4i$N$f$,$_$H@e$N$:$l(B

$B9b666:@5;u2J%/%j%K%C%/!JEl5~!&@$EDC+!K(B

<$B4i$NOD$_$H@e$N$:$l$K$D$$$F(B>

$B9b666:@5;u2J%/%j%K%C%/!JEl5~!&@$EDC+!K!!1!D9!!9b66!!<#(B

$B!!4i$N$f$,$_$K4X$9$kEv1!$N%3%a%s%H$,#T#V$d;(;o$J$I$G:NMQ$5$l$?$3$H$KH<$$!"$*Ld$$9g$o$;$r$$$?$@$/5!2q$,A}$($^$7$?$N$G!"2<5-$N$h$&$J4JC1$J$^$H$a$r$D$/$j$^$7$?!#(B
$B!!(BTV$B!";(;o$J$I$r$4Mw$K$J$j!"4i$N$f$,$_$K4X$7$FEv1!$K$*Ld$$9g$o$;$$$?$@$/>l9g$K$O!"62$lF~$j$^$9$,!"$^$:$3$N%Z!<%8$r$40lFI2<$5$$$^$9$h$&$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B
$B!c4i$N$f$,$_$N860x!d(B
$B!!4i$N$f$,$_$,@8$8$kMW0x$O!"!V7ABV$N$f$,$_!W!"!V5!G=$N$f$,$_!W$N#2$D$KBg$-$/J,$1$i$l$^$9!#(B
$B!!!V7ABV$N$f$,$_!W$H$O!"$"$4$N9|$d;uJB$S!J9EAH?%!K!"$"$k$$$O$=$l$rN$9$k$3$H$,$"$j$^$9!#@hE7E*$JIB5$$N>l9g$b$"$j$^$9$,!"5!G=$N$f$,$_$,8eE7E*$J7A$N$f$,$_$r0z$-5/$3$9$3$H$b$"$j$^$9!#$^$?!"$"$4$N9|$N7A<+BN$O$5$[$I$f$,$s$G$$$J$/$F$b!"$=$N0LCV$,@5$7$/$J$$>l9g!J!VJP0L!W!K$b$"$j$^$9!#(B
$B!!!V5!G=$N$f$,$_!W$H$O!"RrSp!"Sk2p$J$I!"4i$d8}$J$I$NF/$-$KJP$j$,$"$k$3$H$r$$$$$^$9!#?@7P$d6Z<+BN$NIBJQ$,860x$N$3$H$b$"$j$^$9$,!";u$d9|$N7A$d0LCV$N$f$,$_$,5!G=$N$f$,$_$r0z$-5/$3$9$3$H$b$"$j$^$9!#(B
$B!!!V7A!W!V0LCV!W!V5!G=!W$O$=$l$>$lL)@\$K4X78$7$"$C$F$*$j!"Nc$($P!"?@7P$NIBJQ$J$I$K$h$j4i$N6ZFy$NF/$-$N%P%i%s%9$,Jx$l$k$H!"$"$4$N9|$N0LCV$,$:$l!" $B!!$^$?!"4i$N$f$,$_$OA4?H$N$f$,$_$H?<$$4X78$,$"$j$^$9!#B-$N$1$,!"9|HW$N$:$l!"@TDG!"7[DG$N$f$,$_$J$I$O!"2<3\9|$N0LCV$K1F6A$rM?$(!"4i$N$f$,$_$r0z$-5/$3$9$3$H$,$"$j$^$9!#5U$K$+$_9g$o$;$N0-$5$+$i$/$k7[DG$N$:$l$d8*$3$j$J$I$OA4?H$N$f$,$_$N860x$K$J$k$H$$$o$l$F$$$^$9!#(B
$B!!$[$*>s$d?2JJ!"2YJ*$N;}$AJ}!"D9EEOC$J$I!"F|>o@83h$N!VBNJJ!W$K$h$C$F$b!";u$N$f$,$_$d4i$N$f$,$_$,0z$-5/$3$5$l$k$3$H$,CN$i$l$F$$$^$9!#(B
$B!c4i$N$f$,$_$N<#NEK!!d(B
$B!!4i$N$f$,$_$K$O!"7A!"0LCV!"5!G=$N$f$,$_$,J#9g$7$FG'$a$i$l$k$3$H$,B?$/!"$=$N<#NE$K$OAm9gE*$JCN<1$H5;=Q$,I,MW$H$5$l$^$9!#Nc$($P!"JR$,$_!JJPRrSp!K$,4i$N$f$,$_$N860x$N0l$D$H$$$o$l$F$$$^$9$,!":81&6QEy$KRrSp$9$l$P$9$Y$F$,2r7h$9$k$+$H$$$($P$=$&C1=c$G$O$J$$$3$H$,B?$/!"9|$N7A$d$+$_9g$o$;$J$I$N?G::$r9T$C$?>e$G@5$7$$?GCG$K4p$E$$$?<#NEJ}?K$rN)$F$k$3$H$,I,MW$G$9!#(B
$B!!7A$N$f$,$_$,Cx$7$$>l9g$K$O!"l=j$O!V7A@.302J!W!"!V8}9P302J!W!"!VH~MF302J!W$J$I$G!"4XO"$9$k3X2q$K$O!VF|K\7A@.302J3X2q!W!"!VF|K\3\JQ7A>I3X2q!W!"!VF|K\H~MF302J3X2q!W$J$I$,$"$j$^$9!#(B
$B!!2<3\9|$N0LCV$dR{$_9g$o$;$N0LCV$N$f$,$_$r=$@5$9$k$?$a$K$O!"!V;u2J!W!"!V6:@5;u2J!W$N<#NE$,M-8z$G$9!#;u$N7A$d$+$V$;J*$N7A$rD4@0$9$kJ}K!!"%9%W%j%s%H$H$$$&%W%i%9%A%C%/$NHD$N$h$&$J$b$N$r;HMQ$9$kJ}K!!"6:@5<#NE!"$J$I$NCf$+$iL\E*$K8+9g$C$?J}K!$rA*Br$7$^$9!#(B
$B!!R{$_9g$o$;$H9|$N7A$NN>J}$rD>$5$J$1$l$P$J$i$J$$>l9g$K$O!"302Jl9g!"DL>o!"#1!K?G::!&?GCG!&<#NE7W2h$N$4@bL@!"#2!Kl=j$O!V6:@5;u2J!W$H!V8}9P302J!W$G!"N>2J$,%?%$%"%C%W$7$F<#NE$K$"$?$j$^$9!#99@8!&0i@.0eNE5!4X$N;XDj$rl9g$,$"$j$^$9!#;u2JBg3XIUB0IB1!$K$O!V3\4iLL6:@52J!W$d!V3\JQ7A>I?GNE%;%s%?!I3X2q!W$J$I$G$9!#(B
$B!!5!G=$N$f$,$_$N<#NE$K$O!"8}9P6Z5!G=NEK!!J(BMFT)$B$,M-8z$G$9!#$7$+$7!"@h$K$b=R$Y$^$7$?$h$&$K!"4i$N$f$,$_$K$O!"7A!"0LCV!"5!G=$N$f$,$_$,J#9g$7$FG'$a$i$l$k$3$H$,B?$/!"8}9P6Z5!G=NEK!C1FH$G$9$Y$F$r2r7h$G$-$k$H$O8B$j$^$;$s!#(B
$B!!$^$?!"G>7l4I>c32$d?@7PKcac$J$I$K$h$k4i$N$f$,$_$O!"860x<@45$N<#NE$r@lLg$N0eNE5!4X$G $B!!l9g$K$O!"@07A302J$d@09|1!$J$I$HDs7H$7$J$,$i<#NE$r9T$&$3$H$,$"$j$^$9!#(B
$B!!$*8}$rJD$8$F$$$k;~$K$O$"$^$j$f$,$_$,L\N)$?$J$$$N$K!">P$&$HL\N)$D>l9g$K$O!"$d$O$j8}9P6Z5!G=NEK!$r1~MQ$7$?>P4i$N%l%C%9%s$,M-MQ$G$9!#(B
$B!!4i$N6ZFy$N%H%l!<%K%s%0K!$NL>>N$H$7$F$O!"!V%U%'%$%7%s%0!W$d!V%U%'%$%5%5%$%:!W$J$I$H$$$&MQ8l$,;HMQ$5$l$k>l9g$b$"$j$^$9!#(B
$B!cEv0e1!$GBP1~$G$-$k<#NEHO0O!d(B
$B!!Ev0e1!!J9b666:@5;u2J%/%j%K%C%/!K$O6:@5;u2J@lLg$N;u2J0e1!$G$9$N$G!"R{$_9g$o$;$H2<3\9|$N0LCV$N$:$l$+$i@8$8$F$$$k4i$N$f$,$_$K$OBP1~2DG=$G$9!#$^$?!"8}9P6Z5!G=NEK!$r9T$&$3$H$K$h$j!"5!G=$H4X78$7$?$f$,$_$X$NBP1~$,2DG=$G$9!#$^$?!"$$$o$f$k!V$]$+$s8}!W$H$$$o$l$kCP4K$7$?8}85$N7A$N2~A1$d!"$h$jNI$$>P4i$N3MF@$K$b!"6:@5<#NE$H8}9P6Z5!G=NEK!$NAH$_9g$o$;$K$h$k<#NE$,8z2LE*$J>l9g$,$"$j$^$9!#(B
$B!!$$$:$l$N>l9g$K$b!"<#NE$r3+;O$9$kA0$K$O8!::$H?GCG$,I,MW$G$9!#8!::FbMF$O!"Cn;u!";u<~IB$N?G::$K2C$($F!"#1!KF,It(BX$B@~5,3J $B!!D>$7$?$$$H$3$m$d$*:$$j$N>u67$r$*CN$i$;$$$?$@$1$l$P!"M=A[$5$l$k<#NEFbMF$r$4@bL@$7$^$9!#(B $B6:@5<#NE$K4X$9$k$3$H$J$i2?$G$b$*J9$-$/$@$5$$!#$*8}$NCf$rGR8+$7$F?GCG$7$?>l9g$NNA6b$O(B3$B@i1_$G$9!#8!::$r9T$&>l9g$K$O#8@i1_!JItJ,8!::!K$+$i#3K|1_!J@:L)8!::!K$NNA6b$,I,MW$G$9!#8!::;~4V$O#3#0J,$+$i#1;~4VDxEY$G$9!#(B $B8!::$N7k2L$r$b$H$K!"$5$i$K>\$7$$$*OC$7$r$7$^$9(B
$B!!$J$*N;2r$rF@$:$K8!::$r$9$k$3$H$O7h$7$F$"$j$^$;$s!#$^$?8!::$r$7$?$+$i$H$$$C$F<#NE$r$9$kI,MW$O$"$j$^$;$s!#$^$?!"Ev0e1!$GBP1~$G$-$kHO0O$rD6$($?>I>u$N>l9g$K$O!"$U$5$o$7$$IB1!$r$4>R2p$7$^$9!#(B
$B!!0lHLE*$K!"6:@5<#NE$O0l9o0lIC$rAh$&$h$&$J6[5^@-$,$"$j$^$;$s$N$G!"$8$C$/$j$H$*9M$($K$J$C$F$+$i!"$4Ge$G3+;O$9$k$[$&$,NI$$7k2L$,F@$i$l$^$9!#(B
$B!!6:@5<#NE$*$h$S8}9P6Z5!G=NEK!$NNA6b!"4|4V!";HMQ$9$kAuCV$J$I$K$D$$$F$O!"Ev(BHP$B$N!V(BQ&A$B!W!"!V(B$B<#NENc(B$B!W!"!V(B$B6Z5!G=NEK!(B$B!W$N3F%Z!<%8$r$4Mw2<$5$$!#(B
$B!!$4M=Ls$O!V(B$B$*Ld9g$;(B$B!W$N%Z!<%8$r$4;2>H$N>e!"%a!<%k!J$^$?$O$*EEOC!K$K$F$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B


$B4i$N$f$,$_$N<#NENc$G$9(B

$B>INc(B1$B!%<#NEA08e$NHf3S$G$9!#6:@5<#NE$H8}9P6Z5!G=NEK!$rJ;MQ$7$F<#NE$7$^$7$?!#(B


$B>INc(B2$B!%<#NEA08e$NHf3S$G$9!#$3$NNc$b6:@5<#NE$H8}9P6Z5!G=NEK!$rJ;MQ$7$F<#NE$7$^$7$?!#(B



HOME
<$B>INc$N7G:\$K$D$$$F(B>
$B!!!!!&1!D9$K$h$k>INc$r$4K\?MMM$N>5Bz$rF@$F7G:\$7$F$$$^$9!#(B
$B!!!!!&?GCGMQ$N5Bz$rF@$k$3$H$J$7$K8x3+$9$k$3$H$O@dBP$K$"$j$^$;$s!#(B
$B!!!!!&Ev1!$N%b%G%k$H$7$F$46(NO$r;r$j$^$7$?$3$H$r?4$h$j46 $B!!!!!&(B$BCx:n8"=jM-!'9b666:@5;u2J%/%j%K%C%/!J@$EDC+6h!K(B$B!?(B$B6XL5CGE>:\(B




$B")(B157-0072 $BEl5~ET@$EDC+6hAD;UC+(B3-32-5$B@PED%S%k#3#F(B
E-mail : takahashikyousei@aol.com
TEL$B!'(B03-5429-0206
$B9b666:@5;u2J%/%j%K%C%/!JEl5~!&@$EDC+!K(B
$B!J>.ED5^@~AD;U(I9$BC+BgB"1XELJb#1J,!K(B



$B#H#O#M#E(B$B!!(B$B0e1!>R2p(B$B!!(B$B#Q!u#A(B$B!!(B$B<#NENc(B$B!!(B$B6Z5!G=NEK!(B$B!!(B$B<#NEHqMQ(B
$B?GNE%+%l%s%@!<(B$B!!(B$B$4AjCL(B/$B$4M=Ls(B$B!!(B$B%j%s%/=8(B$B!!(B$B%"%/%;%9(B$B!!(B$B$*CN$i$;(B

$BCx:n8"=jM-!'9b666:@5;u2J%/%j%K%C%/!J@$EDC+6h!K(B